2ª Praxe

Boas noites colegas de curso e aluviões!

Espero que tenham gostado da praxe de hoje. Hoje ficaram também a conhecer melhor a nossa linda cidade de Aveiro e um Veterano vosso, que independentemente de ter feito praxe com vocês, merece todo o respeito, ainda por mais, sendo um membro da ilustre Comissão de Faina de Tradução.

Como sabem, amanhã é o nosso (primeiro) fantástico Jantar de Curso... Espero que estejam todos preparados para muita diversão, cantoria, comida e, pois claro, bebida (pessoal abstinente ao álcool, há suminho para vocês... pensamos em tudo/todos!)!!!

Por estar bem disposto e porque sim, decidi por 3 fotos, relativas á praxe de hoje... Handle them with care!

Sem dúvida que a melhor foto é a última...

Espero ver todos vocês amanhã no jantar,

Até mais,

IMPORTANTE: ALTERAÇÃO DA HORA DO JANTAR DE CURSO

Como foi postado anteriormente neste Blog, o 1º Jantar de Curso de Tradução 2012/2013, marcado para dia 26 de Setembro, irá passar para as 22h, em vez das 21h como estava na convocatória.

Para quem não se inscreveu, inscrevam-se o mais rápido possível. Para quem já se inscreveu e ainda não efectuou o pagamento, por favor, dirijam-se junto da Veterana Patrícia Sousa para efectuar o pagamento. Só assim é que a inscrição será aceite!

Sem mais a tratar,

Uma boa noite

2ª Praxe de Tradução (26-Set-2012)

Boas tardes caros colegas de curso,

Aqui encontra-se a convocatória para a próxima praxe, que se irá realizar dia 26 de Setembro de 2012.

Na convocatória estão todas as informações que vocês precisam, por isso, não vos vou explicar nada em relação a isto.

Gostaria apenas de deixar uma nota que me parece ser importante realçar (e será a última vez que verão esta informação no Blog, porque já vos foi dito): TODAS as quartas-feira terão praxe! Apenas quando o Mestre de Curso diga o contrário (vocês serão avisados), é que vocês não terão. Não é por estar a chover, ou porque o Curso X ou Curso Y não vão ter, que Tradução também irá ficar isento praxe. Volto a referir que, como todos já sabem (ou deveriam saber), existe um limite de faltas nas praxes e quem ultrapassar esse limite poderá não passar a Tribuna.


Sem mais de momento,

Até quarta

1º Jantar de Curso de Tradução 2012/2013

Como é sabido, o 1º Jantar de Curso de Tradução 2012/2013 irá realizar-se no dia 27 de Setembro de 2012 (Quinta-Feira).

As inscrições para o jantar são feitas através de um formulário on-line (link aqui). Basta preencher os campos que são pedidos e estarão automáticamente inscritos.

Está tudo explicito na página do formulário, mas para os mais despistados, postarei aqui as regras (APENAS DESTA VEZ):

Local: Cais Madeirense
Data: 27 de Setembro de 2012 (Quinta-feira)
Hora: 21h
Ementa: A definir
Inscrições até 26 de Setembro (Quarta-feira) às 11:59h (para inscrições feitas após esta data e hora, NÃO garantimos lugar).
Preço: 11€

Por favor, não deixem as inscrições para a última da hora e facilitem o nosso trabalho.

NOTA: Quem se inscrever e não aparecer, pagará o jantar de qualquer das formas. Sem discussão!
Volto a referir que o jantar é aberto para TODOS os alunos do curso de Tradução, sendo eles ou não anti-praxe. Como foi dito pelo vosso Mestre Mário, é recomendado que todos participem pelo menos no primeiro jantar. Espero contar com todos vocês e espero também poder vos ver em todos os jantares de curso!

Uma vez mais têm o link aqui :  http://tinyurl.com/8fc2cos

Sem mais de momento,

Saudações Académicas

1ª Praxe

Boas noites caros aluviões (e veteranos),

Espero que tenham gostado da vossa primeira praxe. Como foi dito na reunião pelos demais veteranos, esta é uma forma de vocês se integrarem no curso, mas especialmente, de se conhecerem e criarem laços com os vossos colegas, vossos companheiros nos próximos 3 anos (ou mais).

Como foi referido no primeiro post deste blog, este será usado para vos dar informações sobre o curso, praxes, actividades académicas e para postar fotos de praxe. Como é óbvio não serão postadas todas as fotos da praxe, mas apenas algumas.

Como não foi tirada nenhuma foto de grupo nesta praxe, irei postar 3 fotos. Tentámos captar todas as vossas caras, mas não tenho a certeza que isso tenha sido possivel.

Mais logo, como sabem, irá decorrer o primeiro Arraial académico do ano lectivo 2012/2013 e contamos com a presença de todos! A par das praxes e dos jantares de curso, as festividades académicas, como o Arraial, são a maneira perfeita para um curso conviver (e beber umas cervejas).

Sem mais demoras,

Até o próximo post.

Bem vindos

Sejam bem vindos ao Blog de Tradução.

Neste blog vocês poderão encontrar diversas informações sobre o curso (no foro de praxe académica em especial).

Aqui serão postadas convocatórias de praxe (essas mesmas serão afixadas no departamento), informações sobre Jantares de Curso, fotos de praxe, etc.

Alguma dúvida ou sugestão, não hesitem em contactar-me (Patrick Manaia - patrickmanaia@ua.pt) ou algum membro da Comissão de Faina.

Saudações académicas